Rain Bird Ersatzdüsen Serie 5000

VERSENKREGNER TYPENREIHE 3504

Leistungsstark – Rain Curtain™ Düsen

Echte 10,2 cm (4”) Aufsteigerhöhe (von Düsenmitte gemessen)
Zuverlässig – 3 Jahre Garantie BESCHREIBUNG

•Düsen mit der Rain Curtain Technologie
- Düsensatz mit sechs Rain Curtain Du¨sen bietet:
• Große Tropfen für gleichmäßige Leistung
• Effektive Nahbereichsbewässerung
• Gleichmäßige Wasserverteilung über die gesamte Wurfweite

• Installation und Wartung
- Einfache Sektoreneinstellung von oben mit kleinem flachen Schraubendreher
- Eine Strahlstörschraube ermöglicht die Reduzierung der Wurfweite um bis zu 25 % ohne Düsenaustausch
- Schnelle Überprüfung des Sektors
- Selbstregulierender Stator; kein Auswechseln des Stators bei Düsenwechsel erforderlich
- Leicht herausnehmbarer Filter
- Einfach auszuwechselnde Düsen

• Viele Designoptionen
- Die Versenkregner Typenreihe 3500 sind als 4” und SAM-Modelle erhältlich
- Auslaufsperrventil Seal-A-Matic™ (SAM) als Option; bleibt bei bis zu 2,1 m Höhenunterschied geschlossen. Vermeidet Erosionen und Pfützenbildung bei tiefergelegenen Regnern
- Gummiabdeckung und selbstspülende Sektoreneinstellschraube schu¨tzen den Regner vor Schmutz und optimieren die Zuverlässigkeit
- Ein Modell für Voll- und Teilkreis (40 bis 360°).

• Haltbarkeit
- Öl- und fettfreies Getriebe für dauerhaften und zuverlässigen Betrieb
- Multifunktionale Abstreifdichtung schützt Innenteil vor Verschmutzung und sorgt für zuverlässiges Ein- und Ausfahren des Aufsteigers

KENNDATEN
Wurfweite: 4,6 bis 10,7 m
Wurfweite mit Strahlstörschraube: bis zu 2,9 m
Druck: 1,7 bis 3,8 bar Durchflussmenge: 0,12 bis 1,04 m3/h
Anschlussgewinde: 1/2” (15/21)IG Teilkreiseinstellung: 40 bis 360°

ABMESSUNGEN
Aufsteigerhöhe: 10,2 cm
Höhe des Gehäuses: 16,8 cm
Sichtbarer Durchmesser: 2,9 cm Beachte: die Aufsteigerhöhe ist vom Deckel bis zur Düsenmitte gemessen, die Gehäusehöhe gilt bei eingefahrenem Aufsteiger

TYPENREIHEN
Die Teilkreismodelle sind von 40° bis 360° einstellbar.
3504-PC: Voll- und Teilkreis

---

VERSENKREGNER TYPENREIHE 5000 / 5000 Plus

Die neueste Entwicklung in der modernen Regnertechnologie. Der Maßstab in Qualität
• Grünerer Rasen mit weniger Wasserverbrauch – die Rain CurtainTM düsen bieten höchste Gleichmäßigkeit
• Vereinfachte Planung und Installation durch Verwendung der MPR-düsen mit aufeinander abgestimmten durchflussmengen

• Vielseitig: viele verschiedene Modelle für fast alle Anwendungsfälle

BESCHREIBUNG

• Düsen mit der Rain Curtain Technologie
- Alle Regner 5000/5000 Plus sind standardmäßig mit Rain Curtain düsen ausgestattet

   • Große Wassertropfen für optimale Windresistenz

   • Effektive Nahbereichsbewässerung

   • Gleichmäßige Wasserverteilung über die gesamte Wurfweite

-  Ein Düsensatz einschließlich 4 düsen
mit niedrigem Strahlanstieg (10°) und 8 Standard Rain CurtainTM düsen mit einem Strahlanstieg von 25° bieten Wurfweiten von 7,6 m bis 15,2 m

-  Wenderegner, ein Modell für Voll- und Teilkreis von 40 – 360° (ein Vollkreismodell, das durchläuft, ist ebenfalls erhältlich)

-  MPR-düsen vereinfachen die Planung: düsen mit verschiedenen Sektoren und Wurfweiten (7,6 bis 10,7 m) können im gleichen Beregnungskreis eingesetzt werden, denn die durchflussmengen der unterschiedlichen Sprühbilder sind aufeinander abgestimmt

• Installation und Wartung
- Der festeingestellte Sektor kann zur Vereinfachung der Installation verändert werden
- Neue selbstspülende Sektoreneinstellschraube erleichtert die Wartung

- Bei dem Regner 5000 Plus lässt sich mit dem “flow Shut-Off” ein einzelner Regner abstellen, während das Beregnungssystem in Betrieb ist

- Einfache Sektoreneinstellung von oben, kein spezielles Werkzeug erforderlich

- Eine Strahlstörschraube ermöglicht die Reduzierung der Wurfweite um bis zu 25 % ohne düsenaustausch

• Viele Designoptionen

- Optionen für die Typenreihe 5000 Plus:
• EdelstahlaufsteigerbeidenModellenSS • AuslaufsperrventilSeal-A-MaticTM(SAM); das Ventil bleibt bei bis zu 2,1 m Höhenunterschied geschlossen
- Die Regner 5000 Plus sind als 4”, 6”, 12” und als SS Modelle erhältlich
- Echte 10,2 cm (4”), 15,2 cm (6”) und 30,5 cm (12”) Aufsteigerhöhe (von Düsenmitte gemessen)
-  Wenderegner, ein Modell für Voll- und Teilkreis von 40 – 360° (ein Vollkreismodell, das durchläuft, ist ebenfalls erhältlich)
-  MPR-düsen vereinfachen die Planung: düsen mit verschiedenen Sektoren und Wurfweiten (7,6 bis 10,7 m) können im gleichen Beregnungskreis eingesetzt werden, denn die durchflussmengen der unterschiedlichen Sprühbilder sind aufeinander abgestimmt

• Haltbarkeit
- Standard-Gummiabdeckung als Extraschutz. die Regner 5000 Plus haben eine grüne Abdeckung, die Modelle 5000 eine schwarze
- Besonders starke Abdeckung für die Anwendung im Grünflächenbereich
- Kräftige Rückholfeder sichert zuverlässiges Einfahren des Aufsteigers
- Druckaktivierte, multifunktionale Abstreifdichtung schützt Innenteil vor Verschmutzung und sorgt für zuverlässiges Ein-und Ausfahren des Aufsteigers
- Zusätzliche O-Ringe und dichtungen sorgen für Extraschutz bei sandigem Wasser

 KENNDATEN

Wurfweite: 7,6 bis 15,2 m
Wurfweite mit Strahlstörschraube: 5,7 m
Druck: 1,7 bis 4,5 bar
Durchflussmenge: 0,17 bis 2,19 m3/h
Strahlanstieg:
Standarddüse Rain CurtainTM: 25°
Düse Rain CurtainTM mit niedrigem Strahlanstieg: 10°
Anschlussgewinde: 3/4“ IG

ABMESSUNGEN
Aufsteigerhöhe (vom Deckel bis Düsenmitte):
- 5004/5004 Plus: 10 cm
- 5006 Plus: 15 cm
- 5012 Plus: 30 cm  Gehäusehöhe (eingefahrener Aufsteiger):
- 5004/5004 Plus: 18,5 cm
- 5006 Plus: 24,5 cm
- 5012 Plus: 42,9 cm
Sichtbarer Durchmesser: 4,1 cm

OPTION
MPR-düsen vereinfachen die Planung einer Beregnungsanlage, denn die Durchflussmengen der unterschiedlichen Düsen-Sprühbilder sind aufeinander abgestimmt und es können Regner mit verschiedenem Sektor und Wurfweite auf der gleichen Leitung installiert werden. Sie sind für alle Rain Bird Regner 5000/5000 Plus/ 5000 Plus PRS/UPG zu verwenden

TYPENREIHEN
Teilkreismodelle (PC) sind von 40° bis 360° einstellbar, der Vollkreis (FC-Modelle) beträgt 360°
5004-PC: Teilkreis 5004
5004-PL-fC: Vollkreis 5004 Plus
5004-PL-PC-3.0: Teilkreis mit vormontierter düse, Gr. 3.0,
5004 Plus
5004-PL-PC-SS-SAM-3.0: Teilkreis, Aufsteiger aus Edelstahl, Auslaufsperrventil SAM und vormontierte düse, Gr. 3.0
5006-PL-PC: Teilkreis
5006-PL-PC-SS-SAM : Teilkreis, Aufsteiger aus Edelstahl, Auslaufsperrventil SAM
5012-PL-PC: Teilkreis